Q: Can a 3.5mm Rem audio surround cable be connected to the 3.5mm IR external output port?

No, it cannot. This 3.5mm IR external output port is for IR emitter extension
Please note that you must be logged in to submit questions.