Q: Can I send the embedded optical audio through the HDMI output of this switch without having an HDMI source device connected to it (or that HDMI source device just not powered on)?

Audio embedded is working on a HDMI source, not on HDMI output, so you have to connect a HDMI source input
Please note that you must be logged in to submit questions.